Салман Рушди за нападението, което едва не го уби, и новата му книга „Нож“
Плодовитият автор Салман Рушди не обича да мисли за човека, който почти го намушка до смърт на литературен фестивал в Чатокуа, Ню Йорк през август 2022 г.
За по-малко от половин минута Рушди беше намушкан и нарязан в лицето, шията, гърдите, корема, бедрото и ръката. Той загуби око при атаката и все още се адаптира към промяната. Рушди не използва името на нападателя си и то не се появява в най-новата му книга, „Нож“, излизаща по рафтовете във вторник.
„Той и аз имахме 27 секунди заедно, разбирате ли? Това е,“ Рушди, който сега е на 76 години, каза на кореспондента на 60 Minutes Андерсън Купър. „Нямам нужда да му отделям повече от времето си.“
„Нож“, 22-рата книга на Рушди, е книгата, която той първоначално не искаше да напише. Книгата обаче изглеждаше неизбежна и се превърна в възможност за Рушди да се примири с атаката.
„Трябва да се съсредоточа върху, разбирате ли, да използвам клишето, слона в стаята“, каза Рушди. „И в момента, в който си помислих това, нещо се промени в главата ми. И тогава това се превърна в книга, която наистина много исках да напиша.“
Предишните срещи на Рушди със смъртта
За години, няма безопасно място за Салман Рушди, чийто обширен роман от 600 страници „Сатанинските стихове“ обиди някои мюсюлмани заради описанието на пророка Мохамед. Тогавашният върховен лидер на Иран, аятолах Хомейни, издаде фетва — религиозен указ — призоваващ за смъртта на Рушди през 1989 г. Имаше световни протести от Лондон до Лахор. „Сатанинските стихове“ беше изгорена и 12 души загинаха при ожесточени сблъсъци с полицията. Японският преводач на книгата беше убит, а други, свързани с тома, бяха нападнати.
Тогава Рушди нямаше представа, че книгата му ще доведе до такава яростна реакция.
„Мислех, че вероятно някои консервативни религиозни хора няма да го харесат. Но те така или иначе не харесаха нищо от написаното от мен“, каза той. „Така че си помислих:„ Е, те не трябва да го четат. него. Британското правителство му осигури 24-часова полицейска защита в продължение на 10 години. През този период Рушди каза, че е имало около половин дузина сериозни опити за убийство от спонсорирани от държавата професионалисти в областта на тероризма.
T
